Yes, updating folio details, like address or bank account changes, is a common part of a mutual fund service in Pune, as offered by reliable MF distributors like Golden Mean Finserv. The exact documentation needed depends on the specific change being made.