oradsumen1981