tersgocorlai1982