ROME — Italy turned a page of European history on Sunday by electing a hard-right coalition led by Giorgia Meloni, whose long record of bashing the European Union, international bankers and migrants has sown concern about the nation’s reliability in the Western alliance.